Е, мосю Риверз, явно че сте... Как казвате "незаменим"?
Nun, Monsieur Rivers, wie es scheint, sind sie nun, wie sagt man, unentbehrlich?
Виждали ли сте как шоумените си кривят главите на сцената?
Sie verschwenden Ihre zeit. Wissen Sie, dass männliche Nachtclubsänger immer so machen?
Чули ли сте как е умрял?
Haben Sie gehört, wie er starb? Ja.
Ако сте този, който казвате, че сте, как сте дошъл тук?
Wenn Sie derjenige sind, der Sie vorgeben zu sein, wie kommen Sie dann hierher?
Усетили сте как костите ви се смразяват от дъха му.
Sein eisiger Atem hat Ihren Körper erschaudern lassen.
А вие сте... как се казва... кучешка храна.
Und ihr seid, wie heißt das? Hackfleisch.
Забелязали ли сте как бързо модата идва и си заминава тези дни?
Schon bemerkt, wie schnell heutzutage die Mode kommt und geht?
Чували сте как някой губи контрол и като че експлодира.
Manche Leute sagen, sie verlieren... die Kontrolle und explodieren.
Значи, видял сте как г-н Елисън излиза чисто гол от енергиен балон, отишъл е до Питър Майърс, пречупил му е врата, откраднал му е дрехите и е изчезнал?
Also, um es auf den Punkt zu bringen: Sie sahen Mr. Ellison sich materialisieren aus dieser Energieblase, splitternackt, der rüber zu Peter Meyers ging, ihm das Genick brach, seine Kleidung stahl und verschwand.
Защото сте очарователна двойка, но и двамата сте, как се казваше?
Ihr gebt allerdings ein schönes Paar ab. Ihr seid beide... Wie sagt man?
Мислили ли сте как да се наречете?
Haben Sie schon darüber nachgedacht, wie Sie sich nennen werden?
Знам кой сте, как е той?
Ja, ich weiß wer sind, wie gehts ihm?
Чували сте как марихуаната води до тежки наркотици.
Du weißt, man sagt, dass Marijuana zu härteren Drogen führt?
Някога виждали ли сте как изглежда една РИКО операция?
Oh, Scheiße. Haben Sie je eine RICO-Operation von innen gesehen?
Забелязали ли сте как добре се държи, когато е с нея?
Er flucht nur selten, wenn er mit ihr zusammen ist.
Все още получаваме имейли от хора които искат да знаят как сте, как всъщност се е случило.
Wir bekommen immer noch E-Mails von Leuten die wissen wollen wie es Ihnen geht. Was wirklich passiert ist.
Казала сте как се вкарват контрабандно в Швеция.
Sie haben denen erzählt, wie Sie sie ins Land geschafft haben.
Забелязали ли сте как нощем вече не се чуват щурци?
Leute, habt ihr bemerkt, dass man abends keine Grillen mehr hört?
Виждал ли сте как танцува Самушенка?
Oh, haben Sie je gesehen, wie La Samoushenka tanzt?
Гледали сте как пушат на работната площадка?
Dann sind Sie es also gewöhnt, dass man am Arbeitsplatz raucht.
Нека видя как сте. Как ви е главата?
Wir müssen sehen, ob es Ihnen gut geht, den Kopf checken.
Виждали ли сте как го правя?
Haben Sie schon gesehen, wie ich es mache?
Виждали ли сте как изглеждат кучетата шар пей?
Hast du gesehen, wie Shar Pei Hunde aussehen?
Забелязали ли сте как някои кучета се боят от мъже с бради или хора с ръкавици?
Haben Sie auch schon mal erlebt, wie manche Hunde Angst vor Männern mit Bärten oder Menschen mit Handschuhen haben?
Чели сте как новата икономика променя ролите на този, който полага грижи и на този, който печели.
Sie haben gelesen, wie die New Economy die Rollen von Hausfrau und Brötchenverdiener verändert.
Забелязали ли сте как когато помолите някой да говори за промяна, която правят в личния си живот за добро, те често са наистина енергични?
Menschen, die von einer positiven Veränderung erzählen, die sie in ihrem Privatleben anstreben, sind oft voller Energie, nicht wahr?
Научили сте как да правите облекла от животинска кожа, за да ви е топло през зимата.
und gelernt Kleidung aus Fell herzustellen, um sich im Winter warm zu halten.
Когато се усмихнат -- нали, виждали сте как хората спират - и изведнъж, проблясва живот, някъде в тази странна, гъста мрежа.
Wenn sie lächeln -- genau, ihr habt Leute anhalten sehen -- und mit einem Mal, ganz plötzlich, spielt sich das Leben genau hier ab, irgendwo in diesem verrückten, vollgepackten Netzwerk.
3.9277989864349s
Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!
Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?
Nun, Monsieur Rivers, wie es scheint, sind sie nun, wie sagt man, unentbehrlich? 